I pushed hedgedoc-watcher to git.gutmet.org, which allows watching hedgedoc notes with an RSS reader.